Predicciones de Doug Kass para el 2010

 
 

viernes 8 de enero de 2010

Las predicciones de Doug Kass para el 2010

En lo que se ha convertido ya en una suerte de tradición, mi reencuentro con todos ustedes tras el paréntesis navideño se produce de la mano de Doug Kass y las 20 sorpresas financieras que espera para este 2010 que acaba de comenzar. Ya en 2008 y 2009 navegamos por la biografía del autor, el por qué de su realización anual de este post y el compromiso económico que para el mismo conlleva, por lo que no me extenderé.

El autor define su enumeración como un conjunto de posibles improbables, eventos con los que persigue salirse del pensamiento único de la industria y provocar en el lector un nivel de reflexión que vaya más allá del consenso. Por eso me encanta. Pese a esa aparente excepcionalidad, más del 50% de sus cisnes negros –colas o extremos de la distribución de probabilidad, como los acontecidos en marzo y septiembre de 2009– se materializan como promedio año tras año. Merece, por tanto y dada la rentabilidad que ofrecen las situaciones inesperadas para el inversor avezado, tener sus ideas en cuenta.

Presentamos aquí un resumen de sus pronósticos, muy centrados como siempre en el ámbito estadounidense. No obstante, quien quiera puede bucear en su post original en The Street. La traducción es libre y el orden ha sido alterado para dotarle de cierta jerarquía y favorecer la sistematización en la agrupación de los temas. Con objeto de hacer los honores a la fuente de inspiración de Kass, incluyo a continuación de algunas de sus sorpresas, en cursiva, las 10 para este año de Byron Wien, quien prácticamente hizo pleno en sus predicciones de 2009. Que ustedes lo disfruten y que el año les traiga tanto bueno como se merecen.

Sorprenden al alza el crecimiento económico y los beneficios empresariales en Estados Unidos en el primer trimestre. El primero llega hasta el 4,5% del PIB mientras que los segundos duplican año sobre año, gracias a la continuación de unas medidas draconianas de recortes de costes. (Discrepancia: el PIB estadounidense crece un 5% en el año y el paro cae por debajo del 9% gracias a la inversión tecnológica, la reconstrucción de los inventarios y las exportaciones).
Tal control del gasto tendrá su impacto en el mercado laboral (nuevos despidos y ausencia de contrataciones), en el inmobiliario (ausencia de demanda) y en el consumo privado ya que la tasa de ahorro repuntará al 10%…
… lo que, a su vez, provocará que el crecimiento del segundo semestre del año se estanque.
Esto impedirá que las bolsas suban y, más bien al contrario, caerán cerca del 10% en la primera mitad del año y permanecerán así durante los seis meses siguientes a la espera de si se concreta o no la amenaza de un doble suelo que cada vez tiene más defensores. (Discrepancia menor: tras tocar el 1.300 en el inicio de ejercicio, el encarecimiento del precio del dinero y lo ajustado de las valoraciones provocarán que el S&P500 se desplome hasta los 1.000 puntos, para cerrar el año repitiendo)
Una caída de los mercados de acciones a la que contribuirá, primero, un aumento de la tensión en Oriente Medio, pues Israel atacará las instalaciones nucleares de Irán durante este primer periodo del año. (Coincidencia parcial: aumenta la oposición interna en Irán y el país sufre profundos cambios. Pakistán se convierte en el siguiente polvorín nuclear a controlar)
Y, después, una subida de los tipos de interés antes de lo que el mercado descuenta (falta por explicar la razón ya que contradice los elementos 1 a 3). Estaríamos hablando de 50 puntos básicos en abril en Estados Unidos, un mes después de que China endurezca su política monetaria tras un repunte de la inflación que pondrá en peligro su competitividad. (Coincidencia: como consecuencia de la fortaleza económica la FED decide subir tipos a partir del segundo trimestre y los deja en el 2% para final de año)
Aunque, como consecuencia de todas las incertidumbres, los bonos a 10 años norteamericanos cerrarán el año en el 3%, nivel que alcanzarán en junio tras un techo del 4% y que se mantendrá a lo largo del ejercicio convirtiendo las estrategias de aplanamiento de curva en unas de las más adecuadas en 2010. Los bonos rentan más que las acciones en 2010. (Discrepancia: el exceso de endeudamiento en Estados Unidos y su impacto en la demanda pasa factura a los Treasuries, cuya rentabilidad de mercado se sitúa por encima del 5,5%)
El efecto inmediato será una subida del dólar muy superior a lo descontado por los analistas, al menos en los primeros meses del año. (Coincidencia: el dólar, infravalorado en términos de poder de paridad de compra, se dispara contra el euro hasta situarse por debajo del 1,30 y frente al yen, superando los 100. Novedad: Japón brilla con luz propia gracias a las deprimidas valoraciones de sus cotizadas y al impulso de las exportaciones que provoca la depreciación de su divisa)
Mientras que el oro se desploma hasta los 900 dólares por onza en el mismo periodo. John Paulson abandona la idea de lanzar un nuevo hedge fund basado en el dorado metal.
Y el sector se convierte en la peor industria bursátil de 2010 junto con el consumo discrecional, lo que arrastra al resto de los metales, mientras que destacan en positivo los sectores sensibles a tipos de interés como las utilities. (Novedad: Obama apuesta por la energía nuclear y se aprueba el primer plan de construcción de plantas en el país desde 1979)
Warren Buffett y Goldman Sachs deciden sacar al banco de inversión de la bolsa, toda vez que la acción se desploma hasta los 125-130 dólares por acción como consecuencia del rechazo social, la presión administrativa y los errores propios…
… lo que, unido al mal comportamiento de Berkshire Hathaway en 2009, provocará que el Oráculo de Obama se aleje de la gestión de su holding.

Por su parte, Pandit sale de Citigroup, mientras que Sandy Weill vuelve como consejero externo. A Pandit le sustituye el ex Lehman Bros Peter Cohen.

En el ámbito regulatorio, la SEC ó CNMV estadounidense restringe las ventas en corto tras las fuertes caídas de la primera mitad del ejercicio…

… en un entorno en el que se multiplican los casos de insider trading, especialmente entre los gestores de fondos tradicionales…

… lo que a su vez provoca una revisión a la baja de las comisiones a aplicar por la industria de la gestión que hunde a las empresas cotizadas pertenecientes a la misma. (Discrepancia: aumenta el volumen y las operaciones corporativas y las compañías de servicios financieros son unas de las principales beneficiadas)
Dos de los gestores hedge más significativos anuncian el cierre de sus fondos y su retirada por el mal comportamiento de sus carteras, uno, y problemas legales, el otro.
El partido republicano se fragmenta como consecuencia de la ganancia de popularidad que tiene Obama tras los buenos datos macro, primero, y su actuación en Oriente Próximo, después. Los demócratas ganan las elecciones legislativas de noviembre. (Coincidencia en todos los términos: los demócratas apenas pierden 20 representantes en el Congreso, muy por debajo de lo esperado)
Vuelve Tiger Woods tras reconciliarse de su mujer, que queda embarazada de su tercer hijo.
Los New York Yankees son vendidos a un grupo inversor liderado por Jack Welch.
 

HOROSCOPO 2010 POR WALTER MERCADO

 
 

Aries, (21 de marzo – 20 de abril)

¡Aterrizas en tierra firme, Aries! Año donde tu espíritu pionero brillará con entusiasmo y valor. Te atreverás a todo y en todo llamarás la atención de todos. El benéfico planeta Júpiter y el impredecible Urano entrarán a tu signo revolcando lo establecido y trayendo nuevas y excitantes experiencias a tu vida. Júpiter marcará el inicio de un nuevo ciclo de oportunidades en lo que más deseabas alcanzar. Puertas que estuvieron cerradas para ti se abren gloriosamente para que te embarques en el viaje soñado de toda tu vida. Nada del pasado quedará a tu lado. Urano revolcará toda tu existencia a partir del 2010 hasta el año 2018. Urano te dará libertad de todo lo que te ataba y el poder para vencer retos y obstáculos. Tus poder espiritual y mental aumentan con planetas poderosos en tu sector doce del psiquismo y la espiritualidad. El planeta Saturno en tu mansión de uniones y matrimonio te pondrá serio, cauteloso, precavido y cuidadoso al entregar tu corazón. Lo que no se de como esperas será una bendición disfrazada ya que la combinación del opulento Júpiter y el impredecible Urano visitarán tu signo a partir del 6 de junio hasta el 13 de agosto del 2010 y lo más extraño puede ocurrir.

El eclipse solar del 15 de enero te hará más rico de lo que esperas, tu mente se llenará de ideas geniales que debes poner en práctica. Te recomiendo, en un año tan dinámico, combatir el estrés y la ansiedad. Tu mejor medicina será la preventiva. Tendrás que canalizar todo ese fuego que se encierra en ti ya sea con deportes, baile o yoga.

El nódulo sur de la Luna en tu sector cuarto del hogar te obligará a decir adiós a todos los recuerdos tristes del pasado. No podrás refugiarte en el castillo de fantasías en que vivías. Te reinventarás y proyectarás una imagen más radiante que te ganará el corazón de todos los que te conocen y te admiran.

 

Tauro, (20 de abril — 20 de mayo)

Tendrás que fluir con los acontecimientos que se avecinan. Encontrarás nuevas soluciones a problemas del año 2009. Lo que fue triste se convierte en mayores oportunidades para encontrar lo que anhelas y ser feliz. El mundo se mueve rápidamente y tendrás que salir del encerramiento de esa falsa seguridad, y participar en la aventura de vivir plenamente. El eclipse solar del día 15 de enero te ofrecerá una visión del futuro y qué hacer para mejorarlo. Tu talento artístico y creativo te hará ser el más solicitado en el 2010. Enterrarás las sombras del pasado y te abrirás a una alborada de éxitos y felicidad. El amor es, será y siempre ha sido la razón de tu existencia. Se sanan heridas y recuperas la fe perdida en el amor. Plutón, el planeta regente de tu mansión de uniones y matrimonio, continúa en tu sector noveno llevándote a viajar, a unirte a extranjeros y a expandir tus horizontes. Analiza tu corazón y no te dejes deslumbrar con falsas promesas o con apariencias engañosas.

Júpiter te colmará de éxitos en el frente profesional. Reconocerán los sacrificios que has hecho para llegar a donde ahora te encuentras. Vulcano, tu planeta esotérico, desatará todo lo hermoso que se encierra en ti. Todo lo astral te apoya a lograr aparentes imposibles en el año 2010. Saturno, en tu mansión de la salud, te pide cautela y moderación en dietas y ejercicios. Sacrifica ciertos placeres por tu buena salud. Recompensas inesperadas te sorprenderán esporádicamente durante todo el año. No permitas que nada ni nadie te deprima o te afecte negativamente. Cuando te deprimes bajan tus defensas y puedes adquirir cualquier enfermedad fácilmente. El año 2010 es el inicio de un ciclo de recuperación, regeneración y reestructuración de toda tu vida. Lo espiritual se acentúa y tu legendaria intuición te llevará por buen camino. La conjunción del panorámico Júpiter y el radical Urano en tu casa de la espiritualidad hará que sueños aparentemente imposibles se conviertan en realidad

 

Géminis (21 de mayo — 20 de junio)

El 2010 será tu año de realización. No hay nada que te propongas hacer que no consigas. No importa los obstáculos que se presenten, la flama de la inspiración estimula tu creatividad y entusiasmo. Júpiter te dará honores y reconocimientos desde el signo de Piscis. Saturno, el llamado planeta maléfico (Yo le llamo educativo) en el signo de Libra, signo de aire como el tuyo, te hará más serio, selectivo y exigente en lides sentimentales. Se terminaron los juegos, coqueteos y frivolidades en el amor. Saturno te recuerda que el verdadero amor no se fundamenta en rosas y chocolates sino aportar cada uno lo mejor de sí mismo para una relación estable donde reine la buena comunicación, la compatibilidad y la ternura. Tu mundo profesional estará bendecido, al igual que la parte económica. Si sabes aprovechar esta “racha” de buena suerte aumentará tu patrimonio y saldrás de deudas. Quién no se arriesga, no gana. Atrévete a incursionar en otras áreas profesionales con la convicción plena de que vas a triunfar. El año 2010 te ofrecerá oportunidades de encontrar el amante soñado. Después de haber besado a tantos sapos, por fin tu princesa o príncipe azul se materializa. La tensión, el estrés y la ansiedad pueden afectarte en este año. No te eches la cruz del mundo a tus espaldas. Reduce el ritmo de tus actividades. Haz menos pero con mayor calidad. Cuídate de alergias y aléjate de lugares contaminados. Con tantos planetas revoloteando tu mansión de la transformación, el 2010 no será año de saltar como mariposa de flor en flor y de lugar en lugar. Saca de la gaveta proyectos que has dejado pendiente y dale interés y seguimiento. Te garantizo que en el juego de la vida, tú serás el campeón. Todo lo astral te apoya a transformar tus pensamientos, actitudes y decisiones y a ser un vencedor. Tú serás el ángel salvador y protector de toda tu familia. Tú serás el hombro donde muchos vendrán a llorar sus penas.

 

 

Cáncer (22 de junio — 22 de julio)

Vencerás las dudas y las indecisiones y te lanzarás con confianza y atrevimiento a conquistar un imperio. El benevolente Júpiter te tratará gentilmente desde el signo de Piscis. Soñarás en grande y lograrás materializar tus deseos y ambiciones. Plutón te enfrentará a seres que transformarán tu vida completamente. Tendrás control de tus emociones y sabrás poner en orden tu mundo sentimental. 2010 será tu año de mayor valor, agresividad y arrojo. Plutón en el ambicioso signo de Capricornio te dice que tu rol de víctima o mártir terminó. Nadie se recostará de ti para sacar provecho de tus talentos y habilidades. Tú mandas y ordenas en tu vida y serás el arquitecto de tu propio destino. Oportunidades de unirte o casarte con seres que te inspiren y te valoren no faltarán. Un eclipse solar el día 15 de enero y uno lunar el 26 de junio, caerán en tu mansión de relaciones sentimentales y profesionales, te avisan que seres tóxicos y dependientes saldrán de tu vida, y llegará tu alma gemela para lograr tu sueño de amor. Amigos se multiplicarán y tú reinarás en el frente social. Dos entradas económicas te ayudarán enormemente a saldar deudas y tener estabilidad económica. Solucionarás problemas personales y familiares pero especialmente en tu frente laboral. La luna, tu regente, te llenará de ideas geniales y de impresionante creatividad. Siendo el Sol tu planeta del dinero, no tienes nada que temer. El Sol brillará como nunca antes a tu favor. En salud, tu poder de recuperación aumenta. Tienes que mantener un alto nivel de energía. Evita agotarte inútilmente. Cuídate y descansa más. No te preocupes tanto, ocúpate de ser feliz y harás felices a muchos. Con el expansivo planeta Júpiter a tu favor, no te cierres a todo lo positivo que el universo te reserva en este poderoso año. Cultívate intelectualmente leyendo buenas obras literarias. Purifica tu alma orando y comunicándote con la Divinidad diariamente. 2010 será tu año de milagros y de sueños realizados.


Leo (23 de julio — 22 de agosto)

El 2010 será tu año de transición. Cambias el rumbo de tu vida, decidiendo qué te hace feliz y qué te conviene cambiar. Año de victorias después de batallas y problemas personales. Dios labora de forma misteriosa y sorpresiva, y Dios te tiene reservada la sorpresa de tu vida. En el amor, aunque Marte enciende la llama de la pasión, tú estarás más exigente, selectivo y perfeccionista al escoger pareja. Oportunidades de conocer excelentes amigos o amantes se presentarán en lugares de diversión o en actividades artísticas y culturales. Todo el año va a ser socialmente exitoso y feliz aunque no se recomiendan compromisos serios ni bodas. Empieza un ciclo de mayores ganancias y éxitos profesionales. Saturno te educó en el manejo del dinero y ahora no correrás riesgos y serás más conservador en la toma de tus decisiones. Tendrás la magia para llegar al corazón de aquellos que puedan colaborar con tus planes profesionales. Extranjeros harán mucho por ti en negocios y asuntos financieros.

En salud, el Sol, tu regente te pone fuerte, indestructible y saludable. Estando Plutón en tu mansión de la salud, te recomiendo desintoxicación y una dieta más sana. Leo es signo de fuego y necesita ejercitarse diariamente. Baile, Yoga, aeróbicos, correr o nadar serán indispensables para conservar tu buena salud. Continuarás cultivando lo espiritual en ti. Reza, ora, medita y comunícate con la Divinidad, con tu Cristo interior y con tus ángeles guardianes. Con Neptuno frente a ti, tu creatividad y talentos artísticos afloran. Brillas y te destacas como nunca antes. Envidiosos y enemigos gratuitos nunca faltarán, pero tú los destruirás con bendiciones y con tu buen corazón. Urano traerá cambios en tu imagen pública. Te verán cada día más radiante, más joven y más seductor. Tu familia te hará sentir orgulloso como padre o madre. Tus hijos, si los tienes, serán la inyección de entusiasmo y felicidad que te hará sentir rey o reina del mundo.

Virgo (23 de agosto — 22 de septiembre)

El 2010 será tu año de renacer a una nueva vida. Cambiarás actitudes derrotistas, por otras de mayor inspiración y fe en ti mismo. Saturno estabilizará tu mundo económico. Aplicarás sabiduría y experiencia en el manejo de tus finanzas. Podrás economizar y comprarte todo lo que deseas. En lo profesional nadie te iguala. Reconocerán tus talentos y versatilidad. Tendrás el poder de la creatividad para embellecerlo todo. Nadie podrá opacar tu grandeza y genialidad. Valórate y ponte en un altar. Júpiter te llevará a amar y ser amado. Lo más extraño ya ha ocurrido, y te llegó tu momento de ser feliz junto a quien te ama, te valora y te comprende. Urano revolcó tu mundo de amores y de amistades. Ahora sabrás decidir quien te conviene a tu lado. Alguien del signo de Tauro, Cáncer o Piscis pueden ser tu amante, maestro, psicólogo u orientador. Envuélvete en el amor incondicional hacia tu pareja, tu familia, tus amigos y especialmente hacia ti y hacia Dios. Según te ames, podrás amar a otros.

Virgo rige el trabajo y la salud. Los virgonianos son seres brillantes, inteligentes, creativos, artísticos, colaboradores y ejemplo de todo en el frente laboral. Tu salud física, mental y emocional será lo más importante en el año 2010. Controla tu mente que puede ser tu salvación o tu obstrucción. Cuida tu peso porque cualquier cosa te puede engordar. La aplicación de lo espiritual en tu sanación ha sido y será muy importante para ti en el 2010. Neptuno, en tu mansión de la salud, te llevará a explorar en la oración, la meditación, el Reiki y otras alternativas de curación. Tus últimos siete años han sido tu escuela o universidad para lo que ahora se va a presentar. Prográmate en este año a ser feliz, tener salud, prosperidad, abundancia y a no permitir que nada ni nadie te afecte emocionalmente. Aniquila al crítico interior que te hace juzgarte cruelmente. Acéptate como una obra perfecta de Dios.

 

Libra (23 de septiembre — 22 de octubre)

Saturno te visitará hasta el día 5 de octubre del 2012. Saturno es el planeta del karma (ley de causa y efecto) y te recompensará por todo lo sufrido en años anteriores. Ha llegado tu período de cosechas. Lo que sembraste en el pasado, ahora lo cosecharás. Urano trae cambios dramáticos a tu vida ya que transitará por tu mansión de la salud y la del matrimonio. Sanaciones milagrosas ocurren por la fe y se revuelca tu mundo de uniones y asociaciones. Solamente aquel que te brinde amor, estabilidad y seriedad permanecerá a tu lado. Todo lo falso, engañoso y tóxico desaparece de tu vida. Dile sí a todo cambio que ocurra. Una puerta se cierra y otra de brillantes se abre. Júpiter, el año pasado te llevó a la fiesta y la celebración. Este año 2010, Júpiter te pone más serio, maduro y responsable ya que estará en aspectos planetarios fuertes con Saturno, el planeta de la organización y la disciplina. Se recomienda para el signo de Libra cultivar la paz y la calma interior. Evita las acciones compulsivas y los arranques de ira. Tu salud estará íntimamente ligada a lo emocional. El optimista Júpiter y el poético Neptuno te enfrenta a la encrucijada entre regresar a las fantasías y caprichos o unirte a un ser que llene tu vacío interior. Plutón, tu planeta del dinero continúa en el signo de Capricornio educándote en el manejo de tus finanzas. Estarás más cuidadoso del dinero que llegue a tus manos. Aprenderás el arte de ahorrar. Cuando tú estas feliz, tu cuerpo se baña de endorfinas que sanan tu cuerpo y tu alma. No permitas que nada ni nadie opaque la felicidad que tanto trabajo te ha costado lograr en ti. Dinero no te faltará pero úsalo sabiamente. El Cosmos te regala un año para evolucionar espiritualmente, crecer emocionalmente y lograr aparentes imposibles. Aumenta tu fe comunicándote con Dios que está más cerca de ti que tu propia respiración. Cultiva tu belleza interior como la exterior. Cualquier negocio que comiences, tendrá luz verde para tener buenas ganancias y mayor prestigio. 2010 será tu año más excitante, productivo y educativo.

Escorpión (23 de octubre – 21 de noviembre)

Plutón, tu regente continúa en el signo de Capricornio envolviéndote en lo intelectual, conocimientos sobre enfermedades, sanaciones y aprendiendo a comunicar civilizadamente sin causar problemas. Tu chacra del corazón se expande y desarrolla compasión por aquellos que sufren y necesitan luz y comprensión. Habrá un despertar espiritual en ti que te fortalecerá ante los embates de la vida. Tu sector del romance, la creatividad y los hijos se ilumina con detalles radiantes. Saturno te dirá quien es tu amigo y en quien confiar. En el amor, tu pareja será totalmente diferente a ti. Ambos serán maestros uno del otro. Si estás soltero, serás un imán sexual atrayendo a muchos a tu lado. Le darás punto final a tragedias sentimentales. Cuidado con aventuras sexuales que siempre traen malas consecuencias. Envuélvete en el amor serio, formal y responsable. Seres de los signos de Tauro, Piscis o Leo te pueden enloquecer de pasión. Por experiencias pasadas, no te conviertas en mendigo de amor. Quien te ama, que te lo demuestre con hechos y no con palabras. Tu salud luce mejor aspectada que el año pasado. Tu poder de recuperación aumenta. Modera tu actividad sexual. Controla tu apetito y aléjate de todo lo que engorda. Vive de momento en momento sin dar tanta importancia a lo que no lo tiene. Aprende a reírte de lo que no puedas cambiar. En general, si te cuidas, si moderas tu ritmo de vida y si controlas la parte emocional en ti, te espera un año 2010 esplendoroso. Tomarás decisiones valientes y agresivas para tu beneficio y el de toda tu familia. Saldrás de cargas y falsas obligaciones. Te concentrarás en lo realmente importante de tu vida aunque te llamen egoísta. Dedícate más a escuchar que hablar. En el silencio se aprende mucho. Recuerda que en tu vida, la familia siempre es lo primero. Te perdonarás y perdonarás a muchos que consciente o inconscientemente trataron de hacerte daño. En el 2010, no podrán ocultarte verdades. De todo te enterarás o tal vez lo intuyas con tus poderes Sagitario (22 de noviembre — 21 de diciembre)

Los últimos años han sido muy educativos para ti. No ha sido fácil. Solo tu fe en el Todopoderoso te ha dado fuerzas para vencerlo todo. Problemas familiares te han causado angustias. Ahora todo cambia empezando con tu actitud ante todo problema que se presente. Cada trece años el bondadoso planeta Júpiter se une al “despertador” Urano barriendo obstáculos y retos que te amargaron tu existencia. Lo que lucía como una tragedia se convertirá en comedia para ti. En el amor, Sagitario es un conquistador neto pero valora más su libertad y su independencia. Este año tu corazón estará saturado de pasión y de nuevas ilusiones. Ha llegado tu año de amor. Tendrás una excitante vida social. Ganarás amigos y simpatizantes donde quiera que vayas. Tu palabra, si eres positivo, tendrá poder, autoridad, convicción y franqueza para clarificar dudas y sospechas. Tus amigos reclamarán tu presencia constantemente. Recuerda que tu mejor amigo eres tú mismo. Lo financiero tomará una enorme importancia. Plutón en tu mansión de lo económico te educará en ahorrar y en invertir tu dinero sabiamente en lo que deja mucho provecho. Asesórate con un experto en finanzas e inversiones si lo crees necesario. Tendrás dinero y podrás ayudar a muchos. Recuerda que el dueño de toda la riqueza universal es Dios y Dios nunca te abandona. Tu salud y tu energía mejoran dramáticamente y a finales de año estará mejor. Controla tu carácter. No vivas tu vida a través de otros seres humanos. No permitas que nimiedades perturben tu armonía interior. Presta atención a lo que te indique tu médico especialista y cumple con lo que te ordene. Labora en paz y con profunda calma. El Cosmos te quiere feliz, enamorado, con abundancia y prosperidad y sobre todo saludable. En este año, te lo repito, tu meta debe ser conseguir equilibrio emocional. Lo que afirmes con fe, se hará realidad. Hay leyes que abren puertas espirituales y una de ellas es la dádiva caritativa. El espíritu de la riqueza se mide por la capacidad de dar, no de obtener. Recuerda que la riqueza verdadera es un estado de conciencia.

 

Capricornio (22 diciembre — 19 enero)

La entrada del poderoso Plutón sobre ti transformará tu vida completamente. Su intensidad se hará sentir dramáticamente en este año. Plutón te obliga a hacer una recapitulación de toda tu vida, reconocer errores cometidos, enfrentar realidades y cambiar el rumbo de tu existencia. Dos planetas mayores, Urano y Júpiter se mueven a tu hogar haciendo que tu familia tenga un interés dominante especialmente del 28 de mayo al 10 de septiembre de 2010. Saturno, tu planeta regente, transitará gran parte del año por tu sector cumbre de lo profesional. Saturno te abre nuevas puertas en nuevos lugares y en otros desempeños laborales. Lo que fue, ya no será. Se impone que cambies de rumbo. En lo diferente, en lo no probado por ti estará tu mejor suerte. Cuatro planetas fuertes y poderosos estarán en signos cardinales este año haciéndote despertar de sueños, fantasías y ambiciones desmedidas. En el 2010 aprenderás el verdadero significado de lo que es amor. La luna, que es tu planeta del amor, se eclipsará dos veces o sea el día 26 de junio y el 21 de diciembre de 2010 y te educará en el arte de amar y ser amado. Todo lo que ha afectado tu vida sentimental saldrá a la luz. Podrás corregir todo lo roto en tu vida amorosa. Quien en verdad te ama, estará a tu lado dándote lo mejor de sí. Familiares e hijos necesitan tiempo de brillantes de parte tuya. Aunque no te lo digan, necesitan de tu amor urgentemente.

En pasados años tuviste lecciones en el manejo de tus finanzas. Neptuno en tu mansión del dinero, te envolvió en engaños. Ahora sabes donde estás parado y qué te conviene para rehacerte económicamente. Laborando con seriedad, honestidad y moral ganarás más dinero y prestigio. Cuida tu salud combatiendo las preocupaciones que te ponen vulnerable a males y enfermedades. Evita las riñas y las luchas de poder. Aprende a ser feliz con lo que tienes y a reírte de lo que no puedes cambiar. Nada ocurre por accidente y todo lo que te ha acontecido te ha hecho madurar y evolucionar espiritualmente. La Divinidad te da nuevas oportunidades para ser feliz y victorioso.

 

Acuario (20 de enero – 18 de febrero)

Ha llegado la culminación de un largo viaje que te hará salir de hábitos, adicciones y patrones de conducta que te afectaron y tendrás una visión muy clara de tu futuro. 2010 será año de transformación y de éxitos para ti. Preocupaciones familiares terminan. El Cosmos te invita a un viaje “Shamánico” en los misterios de la vida. Notarán cambios en tu imagen pública, en tu expresión artística y en tus relaciones personales. Inventa y reinventa una nueva vida. Tu creatividad, originalidad y poder mental sorprenderá a muchos. En el año 2010 rompes cadenas y te liberas de todo lo que te aprisionaba. Neptuno continúa contigo haciendo que tu fe aumente. Lo caritativo y humanitario te hará destacar como un ángel de luz. En el amor, tú reinas. Tu pareja te colmará de atenciones y detalles de afecto y ternura. Los que estén buscando un nuevo amor, que se preparen ya que Cupido puede flecharlos en cualquier lugar y en cualquier momento. 2010 será tu año más sorpresivo en el amor. Tus talentos serán reconocidos y valorados. Nadie más talentoso, creativo y artístico que tú. Unirás esfuerzos con hermanos y familiares cercanos para un gran triunfo profesional y económico. Tú naciste para ser un triunfador y el Cosmos te ayuda a realizar tus sueños. Neptuno es tu planeta del dinero y es el que te inspira a crear, pintar, bailar, cantar, actuar y a realizarlo todo con maestría. Tu misión ahora y por muchos años será simplemente hacer aquello que realmente te hace feliz conectándote con lo Divino que habita en ti. Cumple con todos pero cumple primero contigo. Regálate tiempo de brillantes para descansar, cuidarte, embellecerte y cultivarte espiritual e intelectualmente. Saturno y Plutón serán tus maestros en el arte de ser, vivir y amar. Cuida esmeradamente tu salud. Dale atención a alergias y catarros. El peso podría ser tu problema ya que todo te llevará a engordar. Evita la ansiedad y las depresiones. En general el año 2010 será un año en que disfrutarás de mejor salud, te reirás de todo lo que antes te deprimía y

 

 Piscis (19 de febrero — 20 de marzo)

El año 2010 será tu año de gloria, libertad, reconocimientos y mayores ganancias. Urano, que te envolvió en lo improbable y extraño, ahora sale de tu signo y entra en el signo de Aries a partir del día 27 de mayo hasta el 13 de agosto de 2010. Estarás más agresivo en defender lo que es tuyo. Ya no serás más víctima de manipuladores y aprovechados. El magnánimo planeta Júpiter, viene a bendecirte y a darte todo lo que anhelas. Te atreverás a todo y te impondrás por tu genialidad. Realza tu belleza y mantente en óptimas condiciones. Tendrás revelaciones y pruebas de los seres de luz que te acompañan y te protegen. Tendrás una conexión directa con la Divinidad. Con Júpiter a tu favor, sueños de amor se harán realidad. Nadie de tu pasado te conviene en esta nueva etapa de tu vida. En el amor, sé transparente. Demuestra tu verdadero Yo, sin temor a rechazos o críticas. Quien te quiera que te acepte tal y como Dios te creó. Se sanan viejas heridas y alguien te devuelve la fe en el amor. El 2010 te ofrece oportunidades únicas para probar y demostrar tus indiscutibles talentos y ganar mucho, mucho dinero. El árbol de la prosperidad florecerá para ti. Habrá un abanico de ofertas que no podrás ignorar. Los principios espirituales jugarán un papel muy destacado en tu vida. El visionario Júpiter te hará maestro inspirando a otros con compasión y sabiduría. Siendo Leo el signo que rige tu salud no tienes porque preocuparte. Presta atención a lo emocional. Controla nervios y no permitas que nada ni nadie te saque de tu centro de paz y amor. Aliméntate sabiamente con productos naturales y especialmente lo que venga del mar. Practica Yoga, aeróbicos, Pilates, artes marciales, gimnasia o cualquier otro deporte que te haga mantener un peso correcto y un control de tu buena salud. 2010 año de recuperación total para ti. Deja volar tu imaginación y crea un mundo nuevo. Descansa y duerme lo suficiente ya que el año del Tigre demandará mucho de ti. Practica la meditación que será para ti medicina para el alma y el cuerpo. Repite tu mantra “Si Dios está conmigo, quién puede estar en contra mía”.

 

vENEZUELA AÑO 2010 AÑO DEL TIGRE METAL POR SUSANA COLUCCI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dentro de los ciclos que forman el diario vivir, para los chinos la segunda Luna Nueva luego del solsticio de Capricornio es especial, porque marca el inicio de tres de esos ciclos: el primero de sesenta años, el segundo de doce años y el tercero de un año. En esta oportunidad dicho novilunio ocurrirá entre el 13 y el 14 de febrero y corresponde al año Tigre de Metal. Será un año Yang. Son varias las cosas interesantes que nos dice esta correspondencia, entre ellas que las palabras claves serán autoridad, fuerza, poder y peligro. Que como el signo del felino rayado se asocia con la primavera y rige las horas comprendidas entre las 3:00 y las 5:00 am cuando el cuerpo comienza a prepararse para enfrentar las horas del día, será de inicios y de tomar medidas.

Un año en el que destacarán los asuntos relativos a gobiernos, gobernantes y los conflictos que el poder genera ya que el peligro mayor reside en querer lograr las cosas por la fuerza.

Es este evento un resultado del pensamiento colectivo solo válido para China? o en realidad marca el inicio de un ciclo para todos? Interesante pregunta. A modo de prueba levanté el mapa astrológico correspondiente al 16 de febrero de 1950, novilunio que pudo haber marcado el inicio del último año Tigre de Metal para Venezuela; en ese año Venezuela tenía como gobierno una junta militar, presidida por el comandante Carlos Delgado Chalbaud … hubo dos fuertes terremotos al oeste de Venezuela: la ciudad de Tocuyo queda totalmente destruida. La junta militar de gobierno ilegalizó al PCV (Partido comunista de Venezuela) también a los sindicatos petroleros que realizaron paros, y suspendió las clases por protestas estudiantiles. El 13 de noviembre fue secuestrado y asesinado el comandante, hecho que marcó la carrera ascendente de Marcos Pérez Jiménez hacia la usurpación de la Presidencia y generó la transición de la junta militar a la junta de gobierno cuando el alto mando militar decidió nombrar a un civil Germán Suárez Flamerich como presidente de la misma. Es interesante observar que el mapa astrológico correspondiente refleja claramente lo ocurrido (si haces clic en la imagen podrás ver la explicación astrológica).

Conciente que un solo caso no es muestra suficiente para concluir y dejando sembrada la semilla de una investigación mas profunda, analizaré a continuación lo que anuncia el novilunio del Tigre de Metal 2010 para Venezuela.

El horóscopo correspondiente ratifica lo dicho por el del inicio de año, 2010 “chino” será para los venezolanos un año Libra, destacando el lado negativo de ese signo zodiacal, por lo que la sugerencia es la de hacer los esfuerzos necesarios para tratar de mantener el equilibrio, la armonía y la paz, porque tendrán más probabilidad de ocurrencia los conflictos, los altercados, las querellas legales, los malentendidos o las agresiones comunicacionales que lo contrario.

Es posible que sientas la tentación de quedarte quieto y que te cueste reaccionar a tiempo en las situaciones en las que debieras hacer todo lo contrario: tomar decisiones con presteza y saber cambiar de rumbo así sea diametralmente en el momento indicado. Por lo tanto el mandato del año será ¡Despierta y reacciona!. Un año que empieza terminando, nos dice que los siguientes doce meses serán de finales pero de esos finales que pueden ser traumáticos y conllevar pérdidas, sin olvidar que toda transición implica dejar algo atrás para que así se pueda iniciar lo que se deba empezar. Un año Libra negativo recomienda pensarlo detenidamente antes de comenzar una sociedad o buscar astrológicamente el mejor momento para hacerlo si no se puede posponer la decisión, además estar preparado para interpretar las señales porque la tendencia será mas bien a que se rompan relaciones, ya sean comerciales, profesionales o de pareja.

Se inicia un ciclo de cambios en el que los venezolanos se ven transitando un camino que puede ser una prueba difícil de superar, especialmente para los que no estén preparados para enfrentar los obstáculos, cuales se asemejarían a carbones al rojo que hay que cruzar descalzos. Como todas las pruebas los que logren superarla obtendrán ascensos, méritos, honores o reconocimientos de su valía.

El horóscopo Tigre de Metal 2010 para ti, si vives en Venezuela, dice que cualquier cosa de insólito puede pasar asociado con salud, trabajo, mascotas o las personas que trabajan para ti o a tu cargo, que pongas cuidado a los asuntos de dinero porque aunque la crisis puede estar en transición, se ve en uno de los momentos más álgidos donde la palabra pérdida puede ser la constante… enfrentar la evolución con prudencia, tratando de anticiparse a los hechos vigilando las señales será lo propicio. Siempre tener en mente que el horóscopo del año anuncia transición o finales en todos los ámbitos, destacando como los más difíciles aquellos que tienen que ver con conseguir dinero, reservas, relaciones, salud, animales, trabajo, descanso, bases, los pies. Lo mejor será estar pendiente de lo que pase a nuestro alrededor porque lo que se prepara en silencio o a la sombra está anunciado que causará pérdidas. En el lado positivo, podrás disfrutar de momentos de asueto, de diversión o de éxito en actividades de enseñar, aprender, belleza, mudanzas o creatividad. También se ven favorecidas, aunque con sus bemoles las actividades relativas a comunicaciones, documentos, firmas, vecinos, hermanos, viajes cortos, traslados o intelectuales, tomando precauciones ante posibles extravíos, ausencias, repetición de situaciones que pudieran causarte problemas o caídas; sugeriría que durante los doce meses Tigre de Metal estuvieras pendiente además ante la posibilidad que esas cosas salgan al revés de lo que esperas, retrocedan o generen devoluciones.

Este novilunio particular, además de los ciclos nombrados arriba cubre el periodo del mes lunar que va desde el 13/02 hasta el 15/03 y el comprendido desde el mismo día de inicio hasta el 21/03, por lo que sugiero tomes nota de lo que ocurra ya que te podría servir para proyectar el año felino a tu beneficio.

Al analizar el horóscopo correspondiente desde el punto de vista del colectivo venezolano, no nos extraña notar que una de los ámbitos mas destacados es el que corresponde a los actos electorales… este año debieran realizarse en Venezuela unas elecciones parlamentarias que están revestidas de gran importancia para la oposición política cual podría tener la oportunidad de tomar el control de uno de los Poderes Públicos que en la actualidad tiene mayoría oficialista. Gran parte de la atención estará puesta en eso.

Si nos basamos en las configuraciones especiales este 2010 atigrado no pasará desapercibido en la Historia, una Oposición Distendida Cerrada en el centro de la carta astrológica, dos Dedos de Yod entre cruzados entre si y un Stelium de 6 planetas si incluimos a Quirón…. Otra señal de que algo mas importante de lo normal puede ocurrir, es que la lunación está angular; tal como ocurrió con 1950, el 2010 puede ser un año difícil de olvidar.

Otra similitud con 1950 es que en ambos horóscopos se ve al pueblo herido por al menos un suceso que lo impacta. También a la oposición y a los que viven del fruto de la tierra. Tres ámbitos que destacan esta vez más que en 1950 Hay anuncios de sismos, pero no necesariamente deben ser de la magnitud del que destruyó a Tocuyito.

Mientras en 1950 la presidencia resaltaba en el mapa, en 2010 no pasa así, aunque se ve al presidente militar llegando a al menos un final, viviendo una transición o teniendo que afrontar pérdidas, dificultades varias, en especial para lograr objetivos, para comunicar sus ideas o con las gente que lo acompaña en el gobierno. Su verbo destacará por violento y grosero, si mantiene una actitud agresiva esto puede perjudicarlo. Está proclive a sufrir accidentes o a que las cosas le salgan al revés de lo que espera

El ámbito de la asamblea se ve en su última etapa, lo que es lógico ya que sea cual sea el resultado de las elecciones la actual terminará sus funciones. Hay tantas señales alrededor de este hecho que se hace difícil concluir, unas dicen que puede haber retornos, otras que la votación será para lograr resultados positivos, pero no queda claro para quien, que se pueden vivir momentos confusos, que tanto el gobierno como la oposición estarán en la pelea…. Muchos avisos alrededor de un solo evento, tantos que podemos decir que será sufrido.

El signo zodiacal chino del Tigre es por analogía general afín al elemento madera. El metal domina a la madera por lo que las actividades asociadas a esta se verán disminuidas. Dichas acciones son la administración, la política, los servicios civiles y militares, las legislaciones, la educación, la ciencia, la literatura, los deportes, todas ellaspresentan escenarios con obstáculos o conflictos y el horóscopo de Venezuela lo ratifica. Dice también que notaremos que suceden varias cosas atañidas a la
moda, belleza, creatividad, educación preuniversitaria, las antigüedades o las relaciones públicas
Medios de comunicación o vías pudieran desaparecer o ser cerrados

Cualquier cosa de insólito puede pasar relacionado con militares, trabajadores, animales, las fuerzas públicas o lo relativo a la salud, ámbitos que al igual que el de los sitios de reclusión, los complots, la inseguridad se ven en dificultades, en transiciones o finales traumáticos.

La carrera armamentista que ha emprendido Venezuela puede afectar las relaciones con sus vecinos, además sigue apareciendo vivo el conflicto con Colombia que pudiera llegar donde muy pocos quieren que llegue, porque el pueblo venezolano está acostumbrado a vivir en Paz, no sabe de guerras. Las relaciones con los países vecinos, al menos con uno de ellos se ven tensas, demasiado para mi gusto. Los problemas con otros países aparecen dando pérdidas, también los acuerdos… el futuro que se avizora para Venezuela en los ojos del Tigre de Metal no es el mejor que se diga, quizas son eslabones de la cadena de sucesos que se tienen que dar para que los pueblos lleguen a su destino.

 
 
 

Steven camino a Irak

Datos adjuntos: 7 archivos adjuntos | Descargar todos los archivos adjuntos (3,3 MB)
IMG_0114.jpg (201,3 KB), IMG_0108.jpg (799,7 KB), IMG_0113.jpg (792,1 KB), IMG_0115.jpg (162,4 KB), IMG_0065.jpg (714,6 KB), IMG_0062.jpg (48,0 KB), IMG_0068.jpg (638,4 KB)

 
ESPANOL & ENGLISH
 
Por TRENTON DANIEL
 
Vestido con su uniforme de camuflaje, a Pedro Montero se le hizo un nudo en la garganta el martes por la mañana cuando cargó a una de sus mellizas de 11 meses durante la ceremonia de la Guardia Nacional de la Florida. Lo más difícil de los 11 meses que pasará en Irak, dijo el especialista, será no ver crecer a Jaelyn y Jazmin. O no estar presente cuando digan sus primeras palabras. "Cuando vuelva a verlas estarán dos veces más grandes”, dijo Montero, un miamense de 22 años. "Pero espero que cuando regrese pueda escucharlas decir ‘papá’ ”.
 
Montero es uno de 2,500 miembros de la Guardia de la Florida que serán enviados en un par de meses a Irak y Kuwait, aunque el Pentágono esté concentrando su atención en Afganistán en los próximos años. Este es el mayor despliegue de la Guardia de la Florida desde la Segunda Guerra Mundial.
 
Unos 600 miembros del 124 Regimiento, 1er Batallón –en su mayoría del sur de la Florida– fueron homenajeados el martes en una ceremonia especial frente al aeropuerto de Fort Lauderdale. Quizás, sobre todo, la ceremonia preparó a los soldados para estar separados de sus familias.
Los guardias abordaron varios aviones el martes por la tarde para casi dos meses de entrenamiento en Fort Hood, Texas, donde aprenderán a dar primeros auxilios, detectar bombas improvisadas y eludir el fuego de los francotiradores.
 
Después será desplegados en el Medio Oriente. Los guardias, hombres y mujeres, distribuirán alimentos y todo tipo de insumo a los soldados entre Kuwait e Irak en misiones de convoy potencialmente peligrosas a medida que Washington reduce las operaciones militares en Irak.
Los guardias del sur de la Florida representan una amplia gama de la población de la zona. Hay recién casados, padres solteros, divorciados, graduados universitarios y empleados a tiempo completo de la Guardia de la Florida. Algunos han participado en misiones de combate varias veces, en Irak, Afganistán y hasta Bosnia. Otros esperan su primer despliegue con una mezcla de júbilo y nerviosismo.
 
"Estoy nerviosa pero alentada al mismo tiempo”, dijo la sargento Jacqueline Guzmán, madre soltera con tres hijos que vive en Homestead.
En la ceremonia de despedida, Guzmán y los otros guardias escucharon al gobernador Charlie Crist y al general Douglas Burnett hablar de las obligaciones y dificultades en tiempos de guerra. Los dos subrayaron la necesidad de responder el llamado al servicio, reconocieron a los familiares que se harán cargo de los niños y aplaudieron a los soldados por su servicio. "Su heroísmo, su sentido del honor, así como el de sus familias, son ejemplo de notable desprendimiento en la larga historia del servicio militar de la Florida”, dijo Crist.
 
Con todo, para que los están en su primer despliegue enfrentarán una dura experiencia en la que las horas de tedio serán muchas más que los minutos de combate. Otros ya lo han vivido. Al capitán James O’Keefe ya lo han enviado dos veces al frente: Afganistán en el 2004 e Irak en el 2007. "Es duro para la familia”, dijo O’Keefe, de 40 años, que vive con su esposa Kim y una hijastra de 16 años en Lantana. Tres hijos de un matrimonio anterior viven con su madre en Virginia. "Estaba divorciado cuando regresé [de Irak]”.
 
Si el deber militar ha sido una prueba para O’Keefe en lo personal, sus deberes militares se han alviado con el tiempo, dijo. "El despliegue ya no tiene misterios”, dijo O’Keefe, jefe de una compañía de Miami con sede en la Armería Robert A. Ballard. Para el sargento de primera clase Jeremy Commander es su segundo despliegue –el primero fue en Irak en el 2003– pero es el primero para su esposa, con la que lleva casado tres meses. "Ahora uno vive el último minuto [de la despedida]”, dijo Commander, de 32 años y de Port St. Lucie. Mientras se abrazaban y se despedían, los espectadores y los fotógrafos eran testigos. Sus largos abrazos recordaban de la famoso foto de la revista LIFE de 1945 en la que un marinero besa una enfermera en Times Square. "Es como aquella foto de los que se besaron en Nueva York”, dijo Commander, supervisor de la FPL. "Hemos estado juntos tanto tiempo que nos hemos preparado para esto”, dijo su esposa Korinne, de 27 años y coordinadora de una consulta de ortopedia. Es casi seguro que los surfloridanos van a extrañar el sol y la humedad en una región árida y desértica. El sargento Raymond Matthews, de Carol City, dijo que extrañaría los juegos de póquer los domingos y el baloncesto profesional en la televisión. Y no sólo al Miami Heat, sino también a los Boston Celtics.
 
 
May God bless our troops and continue to bless America
 
Over 600 National Guard soldiers from South Florida deployed from Fort Lauderdale Airport Tuesday for service in Kuwait and Iraq. It was the largest single deployment in Florida since World War II.
 
2,500: Number of soldiers with the Florida Army National Guard’s 53rd Infantry Brigade Combat Team.
604: Number of soldiers with the 1-124th Infantry Regiment, also known as the South Florida “Hurricanes” Brigade.
131: Number of soldiers with Charlie Company, 1st Battalion, 124th Infantry Regiment, in Miami.
28 to 30: Median age of Charlie Company, 1st Battalion, 124th Infantry Regiment.
15: Rough percentage of soldiers in this Charlie Company who had previous deployments.
Sample of Florida hometowns for Charlie Company: Hialeah, Miami, Pembroke Pines, Fort Lauderdale, West Palm Beach, Coral Gables, Homestead.
Source: Florida National Guard
 
BY TRENTON DANIEL
 
Clad in camouflage combat garb, Pedro Montero began to choke up Tuesday morning as he lifted one of his 11-month-old twin girls at a Florida National Guard ceremony. The hardest thing about his 11-month deployment to Iraq, the specialist said, would be his inability to watch Jaelyn and Jazmin grow. Or be there when they utter their first words. `When I come to see them, they’ll be double the size,” said Montero, a 22-year-old Miamian. “But hopefully when I come back, I can hear them say — Oh, my God! — `Daddy.’ ”
Montero is among almost 2,500 Florida Guard soldiers who will be deployed in a couple of months to Iraq and Kuwait even as the Pentagon shifts its attention to Afghanistan in the coming years. It’s the Florida Guard’s largest deployment since World War II.
Some 600 members of the Florida National Guard’s 1st Battalion, 124th Infantry Regiment — most from South Florida — were honored Tuesday at a special ceremony outside Fort Lauderdale airport. Perhaps above all, the ceremony braced the soldiers for a separation from their families as well as reminded them of the impending nostalgia for home-cooked meals, tight hugs and the laughter of their children.
The guards boarded several aircraft Tuesday afternoon for almost two months of training at Fort Hood, Texas, where they will learn how to administer first-aid, spot improvised explosive devices and elude sniper fire. after that, they will be deployed to the Middle East. The infantry men and women will shuttle food, supplies and troops between Kuwait and Iraq on potentially dangerous convoy missions as Washington scales back on military operations in the country.
 
WHO THEY ARE
The South Florida troops run the full gamut. They are newlyweds, single parents, divorced, college graduates, full-time Florida Guard employees. Some have seen combat multiple times — in Iraq, Afghanistan, even Bosnia. Others await their first tour with a mixture of jubilation and jitters. “I’m nervous, excited — all at the same time,” said Sgt. Jacqueline Guzman, a single mother of three who lives in Homestead.
At the departure ceremony, Guzman and the other soldiers listened as Gov. Charlie Crist and Maj. Gen. Douglas Burnett, the adjutant general of Florida, talk about wartime obligations and tribulations. The officials stressed the need to heed the call to military duty, tipped their hats to family members for taking care of children, and applauded soldiers for their service.
“Their heroism and honor, as well as that of their families, are examples of the remarkable selflessness in Florida’s long and distinguished history of military service,” Crist said.
 
RETURN JOURNEY
Still, first-timers will see how theater tests them: the hours of tedium will likely outnumber the few minutes of adrenaline rush from combat. Others are already intimately familiar.
Capt. James O’Keefe has already done two tours — Afghanistan, in 2004, and Iraq during the troop surge in 2007.
“It’s very hard on the home life,” said O’Keefe, 40, who lives with his new wife Kim and a 16-year-old stepdaughter in Lantana. Three boys from a previous marriage live with their mother in Virginia. “I was divorced when I got back” from Iraq.
If military duty has challenged O’Keefe in his personal life, military duty itself has also become easier with time, he said.
“The mystery is no longer there in the deployment,” said O’Keefe, commander of a Miami company based at the Robert A. Ballard Armory, 700 NW 28th St.
Sgt. 1st Class Jeremy Commander leaves for his second deployment — the first in Iraq, in 2003 — but it is the first for his wife of three months.
“You live the last minute [of goodbye] right now,” said Commander, 32, of Port St. Lucie. “We’ve been together for so long we’ve been preparing for this,” said his wife Korinne, 27, a surgical coordinator at an orthopedic office. Even if the memory of loved ones burns, South Floridians are almost certain to long for the sunshine and humidity in a sandy and arid region. Staff se Sgt. Raymond Matthews of Carol City said he will miss Sunday poker games and professional basketball on TV. Matthews, 37, is a divorced father of six who served in Afghanistan — and Bosnia before that. He was joined at the ceremony by his mother Kathryn, sister Quatwanya Levy, 31, and three close friends.
“I don’t want him to go but this is what he wants to do,” said Kathryn, 59. “I just hope they all come back the same way they went out — in one piece. I want that for everyone.”
 

Tarot de Mavè 2010 publicado en el Espectador el 3 de Enero de 2010

 

Tarot de Mavé 2010

 

 

Capricornio

El seis de bastos y el cuatro de copas, sus dos primeros arcanos, le dan a su Tarot un marco nostálgico. Lo angustia comprobar que el tiempo pasa. Regresa en la memoria a su infancia y después a la adolescencia, a sus primeros amores. Allí, en medio de la torpeza, entregó el corazón a quemarropa. Aparecen también los primeros trabajos y las primeras frustraciones cuando entendió que a pesar de sus ganas de cambiar el mundo no pasaba nada. Los problemas de hoy son los mismos de ayer. En relación con el pasado es justo concluir que en el trabajo y en el amor tuvo cosas buenas pero también hubo fracasos; el espejo se quebró muchas veces. Consciente de que la vida pasa hará grandes cambios; no se había atrevido por aferrarse a la costumbre y por comodidad. Prefiere malo conocido que bueno por conocer, entierra los pies en el suelo, asustado de emprender nuevos caminos en donde seguramente sería feliz. El miedo se esconde entre los árboles.

En el amor necesita saltar al vacío. Su imagen de Superhéroe le pone una barrera, es como si no necesitara a nadie y en el fondo varias de sus noches son valles de lágrimas ¿Por qué insiste en la soledad? Durante el año 2010 la estrella del amor le mostrará un camino seguro. Sería necedad insistir en lo contrario, en la soledad per se.

El Tarot lo anima a descubrir sus talentos olvidados. El pragmatismo, su piedra angular, lo aleja del arte y la poesía; para usted son como la mariposa vagarosa. Nadie discute que es una persona práctica, llama al pan, pan y al vino, vino y sabe lo que quiere. Pero también tiene de poeta y de loco.

En el trabajo se frenará muchas veces. Desde enero oirá fantasías: personas que lo quieren convencer de que se comprometa en X o Y proyectos. Le pintan pájaros de oro y tratan de seducirlo con el fin de que haga castillos flotantes que a la hora de la verdad se quedarían en el aire; podría caerse desde las alturas. Su obligación, entonces, es revisar estas propuestas detenidamente antes de contestar sí o no. La mayoría de las veces dirá No para salvarse de las trampas que le tienden los ilusos con la intención de que caiga allí, empujado por la ingenuidad. Una vela roja durante los 365 días del año.

Acuario

Durante los doce meses de 2010 usted podrá subir a la cima de la montaña para ver el mundo en perspectiva de 360 grados; no se enredará en pequeños obstáculos. El Tarot asegura que es posible concretar las ideas locas que tiene en mente. Hará viajes con los que no contaba, podrá cambiar de trabajo sin buscarlo; también enriquecerá a los demás con su experiencia. Rompió con el pasado, de manera que está en condiciones de conquistar el futuro con la seguridad de alcanzar sus metas sin renunciar a su fe. Su segundo arcano, la rueda de la fortuna, el número X, al revés, habla de buenas escogencias: tiene la obligación de pensar con cuidado para no cometer errores. Descartará muchas cosas con el fin de quedarse con lo que más le conviene y convence. Se llenará de razones que justifiquen su paso por esta tierra. No debe aterrizar sus metas, esto significa que pueden ser ambiciosas y difíciles de poner en práctica. No oirá a las personas cuando le dicen que son extremas y que su deber es contentarse con las pequeñas cosas. No bajará sus expectativas. Tendrá buen ojo para escoger lo que vale la pena. El dos de copas, su penúltimo arcano, habla de la estabilidad de su relación de pareja. Los dos son independientes, cada uno al lado del otro; se acompañan con libertad y reconocen que el reto es mantener vivo el amor sin que se apague detrás de la puerta en discusiones acaloradas y competencias del ego. Su tranquilidad afectiva le da seguridad para vivir. En la esfera de la poesía el amor es el arma que vence a la muerte. Aquí es el centro de su vida, gracias a éste se aprendió a conocer. Velas rosadas, muchas velas rosadas durante los 365 días del año.

Piscis

La coherencia es clave. En el trabajo necesita hacer valer sus puntos de vista. Para algunos usted no sienta cabeza. La verdad es que le exigen cosas que no puede poner en práctica, tampoco están en el inmenso radio de sus intereses. Será el alma del equipo. Encontrará salidas para vencer la resignación, lo aterra tener el mismo libreto entre las manos.

Debe tener carácter para hacer respetar su criterio y poner a raya a las personas que se empeñan en la crítica destructiva: lo ponen a dudar, lo vuelven inseguro. Siguiendo con el deber ser, debe luchar por sus metas con paciencia hasta conseguirlas. Los objetivos con los que empezará este año irán cambiando de forma y color, se convertirán en otros por el camino.

Es un año de metamorfosis. Sus ideas cambian, las personas entran y salen de su vida, aparecen buenas propuestas de trabajo que igual desaparecen, etcétera. Cualquier programación con el objeto de mantener fijas las coordenadas será inútil, el cambio es la constante. Tendrá varios amores y una dificultad extrema para quedarse con uno solo. Usted es un caminante con la idea de pasar, vive lo que traigan los días, necesita ser independiente. Su consigna es que no le pregunten. Su libertad se opone a la estabilidad. “El viento de la noche gira en el cielo y canta”.

En la vida cotidiana se parecerá al tábano de Atenas: irá detrás de sus compañeros y amigos con preguntas incómodas para hacerlos reaccionar. Que no pasen las hojas del almanaque sin pena ni gloria. Se trata de que todos los que están a su alrededor no se vuelvan viejos sin historia. Al fin de cuentas, reconocerá la dificultad de la vida y también la satisfacción de superar los problemas con buen juicio. Tiene fuerza para dominar la adversidad: este es el punto de partida. En abril estará en la gloria en medio de las primeras flores que rompen el casco duro del invierno. Velas de todos los colores, muchas velas de todos los colores durante los 365 días del año.

Aries

El éxito durante el año 2010 estará en construir buenas alianzas en el amor y el trabajo, primero en el amor. Se trata de encontrar a un compañero de fórmula para dar la pelea. Es consciente de sus represiones que vienen desde la infancia. Quiere ser espontáneo, sufre de pensar que no puede hablar francamente con su pareja sobre los temas que les conciernen a los dos. Y está dispuesto a cumplir con el primer mandamiento del amor: mostrarse como es. Abajo los miedos que lo inhiben y le dicen desde los extramuros del inconsciente que si se atreve a ser como es lo van a rechazar. Abajo estas fantasías.

Hará cosas por amor como dice el bolero. Sorteará, por ejemplo, los problemas de un trabajo aburrido que no estimula su imaginación. Allí usted es la piedra en el zapato en la medida en que actúa con seriedad sin seguir la corriente.

La certeza de tener una buena relación amorosa le dará fuerza para enfrentar la cotidianidad. En julio habrá una propuesta de trabajo, la desesperación lo llevará a aceptar inmediatamente. Por fortuna es un buen trabajo.

El Tarot anuncia el reencuentro con algunos amigos que se quedaron en el pasado. Se alejó de ellos pues no respetaban sus ideas, lo obligaban abierta o diplomáticamente a cambiar y como ya tenía suficientes motivos de irascibilidad, no resistió que la amistad se convirtiera en otra batalla campal, en el plan de luchar con sus compañeros para que no lo anularan. Retomará estas relaciones bajo el código del respeto. Quiere que lo acompañen personas con las que pueda compartir intereses y también sus posiciones frente a la dura realidad nacional. Es justo decir que algunas de sus posiciones son extremas.

Las buenas alianzas caracterizarán el amor y el trabajo; encontrará compañeros que se le midan a sus retos con el mismo entusiasmo. Tiene derecho a tener lo mejor y se esfuerza por conseguirlo. Pensar en grande lo ayuda. Está convencido de que muchas de las cosas que pasan no deberían pasar. La Tierra podría ser nuevamente el paraíso en donde los hombres y las mujeres se atrevan a pensar por cuenta propia. Velas rojas, muchas velas rojas durante los 365 días del año.

Tauro

El Tarot para el año 2010 empieza con el Sol, el arcano número XIX. El destino pone en sus manos todas las posibilidades: usted está en el centro del mundo. Saldrá de su caparazón que tiene mucho de soledad y algo de neurosis para estar en contacto con los demás. No se conformará con criticar desde su pequeño mundo de fantasía; allí puede respirar lejos de las tragedias que pasan diariamente en este país. Usted cree que no es justo tener este paraíso privado, lo propio es unirse a los demás y dar la pelea para voltear las cosas. Es consciente de su responsabilidad colectiva. Cambiará su forma de relacionarse con la familia, los compañeros de trabajo y los amigos sin estar obligado a cumplir una serie de compromisos que lo aburren. No quiere preocuparse constantemente por sus familiares. No es egoísmo como algunos piensan sino necesidad de ser independiente; se obsesiona con sus enfermedades, dificultades económicas y angustias. A veces se olvida de sí mismo. Tomará distancia en aras de la salud mental.

En lo económico, en contraste con la mayoría de las personas afectadas por la crisis, la fragilidad del dólar y las fuertes caídas de la bolsa, los buenos negocios aumentarán su capital. Correrá riesgos con la idea de darles la vuelta completa a sus asuntos y hacer un patrimonio que lo acompañe en la vejez. El diez de oros asegura que tendrá más ganancias que pérdidas. En el amor alguien lo despertará: se trata de una relación distinta. En el pasado las personas se acomodaron a sus caprichos y se dejó querer. Llega una persona nueva y cambian las reglas de juego. Dejará el papel de conquistado para convertirse en conquistador bajo los mandamientos del verdadero amor. Después de muchos padecimientos la ecuación se replanteó. Velas amarillas, muchas velas amarillas durante los 365 días del año.

Géminis

El dos de oros, su segundo arcano del Tarot, es una garantía de éxito en los proyectos que empiece a partir de febrero. Usted trabaja con método, es consciente de que es definitivo hacer cosas que lo gratifiquen espiritual e intelectualmente.

Se preocupa por evolucionar y reafirmar su sentido de la vida. Tiene vocación filosófica. Se hace preguntas: quién soy, para dónde voy y cómo. A veces las preguntas se voltean en su contra y se vuelve masoquista. Alega en su defensa que cualquier ser humano que se respete debe averiguar por el sentido de la vida.

Insistirá en la misma línea de trabajo. No le gusta rodearse de personas en función de conciliar distintos puntos de vista. La independencia es su mejor opción, el estilo propio de acuerdo con sus convicciones, sin esperar a que otros le tracen el camino. Recibirá las críticas con tranquilidad sin que se conviertan en agresiones personales: a veces se siente mal herido con los comentarios de las personas con respecto a su comportamiento o a la forma cómo hace su trabajo. La meta de 2010 es tener un espacio propio. Su personalidad independiente brillará en la relación de pareja; no está dispuesto bajo ninguna circunstancia a dejar de ser lo que es ni a entregarse más allá de lo que puede. Defenderá su autoestima de acuerdo con el rey de espadas, su quinto arcano, y también asumirá las banderas de otros más débiles que no pueden reaccionar con la misma energía. Irá a la defensa de causas colectivas. Adoptará la voz de los silenciosos con la idea fija de que no se cometan atropellos y con la intención de que en los espacios que frecuenta familiares y de trabajo obre la justicia.

Usted va para adelante, para atrás ni para coger impulso, como dice la sabiduría popular. Esto lo enorgullece y acelera sus pasos. Tendrá buenos dividendos intelectuales y económicos. En cuanto a los segundos, en el mes de junio su vocación por el ahorro los multiplicará. Todos los signos de interrogación se agolpan en el mes de septiembre. ¿Qué pasará en septiembre? Velas blancas, muchas velas blancas durante los 365 días del año.

Cáncer

En el año 2010 tiene la obligación de voltear sus cartas del Tarot que están al revés. Esto significa buen ánimo. Se impone huir del pesimismo, sin quejarse por el vicio de quejarse; se impone liberarse de los malos pensamientos.

Es un año para restablecer el equilibrio. Ha luchado por solucionar problemas personales, sobresalir en su trabajo y demostrarles a los demás que no se deja abatir por las circunstancias. A veces su equilibrio psíquico se debilita. Se aislará para meterse en su trinchera, cosa que habitualmente hace, con el fin de entender las cosas que pasan y digiere con dificultad. Su sensibilidad lo obliga a encerrarse; todo lo afecta al punto de la crisis.

En el trabajo no puede empezar proyectos de largo plazo sino con un término de tiempo y esto lo angustia. Se trata de avanzar día a día sin la obsesión de tener el futuro bajo control; los azares se cuelan en el camino. Durante febrero y marzo se parecerá al colgado del Tarot que ve la vida con la cabeza boca abajo, sin perder el equilibrio.

Su sensibilidad lo convierte en vidente. Percibe el fondo de las situaciones nacionales y también el de las personas, conoce sus angustias e intríngulis temperamentales.

Sabe a dónde llegar y cómo. Las cosas que le muestran la cara dura de la realidad serán estímulos, no arcanos de la derrota. Vale la pena luchar por sus ideas; no las puede abandonar cuando le digan que son imposibles y que es un soñador que vive de utopías. Los visionarios son felices. En este año habrá más realizaciones intelectuales que económicas. Debe ser cuidadoso en el manejo del dinero, poner el ojo sobre cada peso. Y esta disciplina le disgusta: es un sibarita a quien le gusta gastar a manos llenas. Al final del año se felicitará. Ha ido más allá de sus limitaciones y de las trampas de la realidad, le puede torcer el cuello al infortunio. Velas de todos los colores, muchas velas de todos los colores durante los 365 días del año.

 

 

Leo

Para enfrentar el año 2010 necesita esforzarse desde el primero hasta el último día para realizar sus proyectos contra viento y marea.

En el trabajo lo admiran por su buen criterio y sentido del humor. Pero hay opositores. Algunos tendrán el mérito de vetar sus propuestas a la luz del día, podrá reconocer caras; otros se esconderán en el anonimato y los chismes. No tienen buenas intenciones, lo hacen porque no resisten que usted brille con luz propia. Estará en pie de lucha para defenderse con palabras claras y actitudes consecuentes.

No puede encerrarse en un cubículo a pensar. Debe trabajar en equipo, compartir la vida diaria, los pequeños azares y los grandes proyectos. Debe tener en cuenta opiniones distintas y encontrar la manera de sobrevivir en comunidad, consciente de que para no fracasar en el intento necesita tolerancia. Las virtudes como la compasión son escasas: no es frecuente ponerse en los zapatos del otro para entender el mundo desde allí.

Su tercer arcano, el tres de espadas, se refiere a la salud. Es responsable de su cuerpo y mente, algo difícil dada su tendencia a los excesos. La regla es llevar una vida sana y estar consciente para no ser víctima de  enfermedades.

El Tarot le sugiere llenarse de lecturas que lo inspiren y ser selectivo a la hora de escoger a quienes lo rodean con el objeto de tener una comunicación franca. Se trata de no perder el tiempo con quienes lo confunden y lo ponen a dar vueltas en círculos viciosos y chismosos. Esto es válido para la amistad y en primer término para el amor.

Su meta es actuar libremente: que no le digan qué puede y qué no puede hacer. Se autorregulará, no le atrae la idea de obedecer órdenes papales o dictatoriales. Se oponen a su temperamento que busca la libertad y la defiende.

En mayo hará un viaje que será importante para su desarrollo profesional pues conocerá personas que lo estimularán intelectualmente.

Es preciso perseverar, vencer su tendencia a la dispersión y mantener la fidelidad en el amor. Esto último es lo más difícil. Estará expuesto a las tentaciones y tendrá la posibilidad de correr detrás de emociones nuevas con la promesa de entrar en el paraíso en medio de ríos de leche y miel. Las encrucijadas están a la vista. Velas de todos los colores, muchas velas  durante los 365 días del año.

Virgo

Su primer arcano, la reina de oros del Tarot, anuncia la buena compañía del destino para realizar lo que quiere. Cuando se trata de concretar los cambios, pensados desde hace tiempo, se asusta y se entrega a la rutina.

Su decisión es cambiar, quiere nuevos aires, otras estrellas en el cielo. Su voluntad, unida al buen destino, dará como resultado éxito en el trabajo. El siete de bastos, su segundo arcano, anuncia reconocimiento profesional y económico, podrá vivir cómodamente.

Algunas personas mirarán su progreso con reserva pues dado su temperamento, alérgico a la figuración, desconocen que se debe a su disciplina y constancia. Ha hecho lo mismo durante años hasta llegar a la cima, seguro de lo que quiere. Llegó la hora de los honores.

Reafirmará su liderazgo. Estará en contra de cualquier sectarismo e idea cavernaria, convencido de que necesitamos mentes amplias sin prejuicios para evolucionar. Su personalidad de avanzada, su vocación por la libertad y su defensa de la crítica estarán a la orden del día; los demás reconocerán estas cualidades. Tendrá muchos adeptos encantados de seguirlo como a un líder que hace falta en este país en donde muchos caminan entre las sombras.

En el amor, el diez de copas, habla de una relación duradera en el tiempo. El compromiso mutuo es importante: el fin es realizarse cada uno como es y tener al mismo tiempo una vida de pareja en armonía. Hará retiros espirituales; se dedicará a las actividades que le gustan: la jardinería, la lectura y el cuidado de sus objetos personales. En medio de la reflexión se hundirá en los pliegues hondos de la existencia en compañía de alguien que respeta su silencio y que recorre a su lado la tierra negra a donde está orgulloso de pertenecer.

Abril es un mes definitivo por los cambios que caracterizarán el 2010, un año que recibirá a la buena de Dios, con la esperanza de renovar su mapa vital para superar viejos problemas y madurar. Saldrán a la luz aspectos dormidos de su personalidad. Llegan días mejores como asegura el nueve de bastos, el último de sus arcanos. Velas amarillas, muchas velas amarillas durante todo el año.

Libra

El 2010 traerá cosas positivas, como asegura su primer arcano, la Sota de Oros: mujer del Tarot que lleva un disco de oro en su mano izquierda. Llegan después de que se atrevió a enjuiciar su vida, la puso en una balanza, tomó decisiones y replanteó algunas relaciones que ya no le decían nada. En este orden de ideas, tuvo el valor de mirarse por dentro para reconocer sus errores sin disculpas; también tuvo el valor de ver a los demás como son en realidad, sin pensar con el deseo. Y después de este enjuiciamiento que en su caso significa una nueva forma de sentir, un viraje radical en su escala de valores, se acercan las recompensas después de la negrura. Los milagros suceden lentamente como caen las hojas de los árboles y confirman que lo mejor es estar vivo pues los muertos ya no están.

En el trabajo tendrá posiciones de mando. Es un líder que oye la mayoría sin recurrir al autoritarismo; los demás respetan sus ideas y obras. Usted da ejemplo, sabe hacer las cosas bien. Aprovechará su encanto personal para tener el respaldo colectivo. En definitiva, goza con su personalidad, le gusta descubrirse como una persona independiente con ideas propias. Asume los problemas sin salir corriendo, sin anticipar la derrota, con la decisión de dar la pelea. Está feliz de reafirmar su carácter. De acuerdo con su cuarto arcano, la Sota de Oros, en agosto aparecerán grandes retos laborales con la seguridad de que los puede llevar a feliz término. Por último, cuidado con la salud. Tiene la idea de que es eterno, no se enferma. Está convencido de que las personas cuando se quejan de dolores son hipocondriacas, nada más. Necesita oír las señales del cuerpo, a veces tambores que retumban, para entender que si no lo cuida se gasta. Necesita entender que no está exento de enfermarse. Entrará con humildad en este aprendizaje humano, demasiado humano. Todos los miércoles a las 5:30 p.m. reflexionará sobre las profundidades de la existencia. Una vela blanca durante los 365 días del año.

Escorpión

La sacerdotisa, el número II del Tarot, es su primer arcano. El triunfo de la madurez es enrutar su vida por caminos provechosos con base en la experiencia. Usted sabe qué quiere y sabe también qué no está dispuesto a hacer: sus principios no se negocian. Esto vale para el amor y el trabajo. La sabiduría le da independencia de criterio, la voz propia que se reconoce como ética. Lo importante es liberarse de ataduras del pasado y tomar decisiones: esto exige resolver los problemas aplazados sin disculpas. El pasado lo encarcela. El Tarot lo anima a tener la entereza suficiente para salir de esta cárcel. Se entrega con generosidad a causas colectivas; es el momento de invertir esta lógica para dedicarse a lo suyo con la misma devoción.

En el medio profesional aumentarán los enemigos que no resisten su verticalidad a favor de los intereses de la mayoría. En su trabajo, caracterizado por el autoritarismo de algunos, es importante expresar sus puntos de vista. En este sentido su segundo arcano, el tres de bastos, recuerda que debe usar sus habilidades. Con su facilidad para la escritura podría, por ejemplo, poner sus ideas al servicio de los demás y dejar constancia sobre lo que piensa.

El ocho de copas, su cuarto arcano, resalta su fertilidad en las ideas y en las obras; le concede también inquietudes intelectuales y aprecio por la vida. Disfrutará tardes enteras en la contemplación de la naturaleza. Verde que te quiero verde, como dice el poema. Se reconciliará con viejos placeres que se le habían olvidado por culpa de la vida loca: no tenía tiempo para mirarse a sí mismo, ni para entender el pasado, ni para planear el futuro. En marzo el Tarot habla de viajes. Algunos se pueden interpretar como viajes a través del tiempo para revisar la historia universal y ampliar sus conocimientos; también hay viajes de placer con el fin de volver a recorrer viejos lugares en donde fue feliz. Se trata de estar en movimiento. Se rodeará de buenos amigos y del fuerte caparazón del amor, allí encontrará protección contra las desventuras. La encontrará en alguien que lo conoce a fondo y está dispuesto a seguir con usted por el resto de la vida entre huracanes y flores. Velas de todos los colores, muchas velas de todos los colores durante los 365 días del año.

Sagitario

Su cuarto arcano, la Reina de oros del Tarot, anuncia un año de recuperación económica. Esto le permitirá dedicarse al ocio creativo y a las cosas que quiere hacer de verdad. Tendrá buena salud física y mental. Disfrutará de muchos atardeceres con los amigos en medio de discusiones en tono moderado, en donde solucionarán los grandes interrogantes del país. Se dedicará al juego entretejido de la conversación.

En los últimos años los malos azares lo tomaron por sorpresa y aprendió sobre la vida. Hoy reconoce lo que es importante. No está dispuesto a gastar el tiempo en tonterías; sabe que la vida es corta y que se debe aprovechar hasta el último momento en posesión de las facultades físicas y mentales. Lo demás es inconsciencia. Estimulará el buen aprovechamiento de las horas en el sentido de buscar la alegría como meta y llevará una vida con las cuentas claras a favor de sí mismo, sin deudas con los demás. Se regresará en el tiempo con el fin de arreglar antiguas discrepancias de amor que dejó pasar con la idea de hacerse el loco para no agrandar los conflictos. Y lo único que consiguió con este comportamiento fue desconocer su realidad emocional.

En su relación de pareja necesita enfrentar los problemas sin silencios reprobadores, sin reclamos disfrazados de palabras comunes y corrientes, sin aspereza. Usted no puede acostumbrarse a una relación con altas y bajas: las dos personas involucradas en esta montaña rusa corren el riesgo de la infelicidad. Volverá, entonces, a los primeros momentos del amor cuando todo lo que hacía con su pareja significaba aventura y entendimiento; después las malas caras se tomaron la relación. Este empeño por restablecer la paz se le convertirá en obsesión. En septiembre sentirá la satisfacción del deber cumplido. Velas rojas, muchas velas rojas durante los 365 días del año.

 

 

Telescopio Espacial Hubble Calendario de Adviento 2009

 

 

Telescopio Espacial Hubble Calendario de Adviento 2009

Una vez más, entramos en el mes de diciembre y la temporada de fiestas tradicionales occidentales, y una vez más, me gustaría presentar un telescopio espacial Hubble de imágenes Calendario de Adviento de 2009. Mantenga control de esta página, porque todos los días, durante los próximos 25 días, una nueva foto se dará a conocer aquí desde el Telescopio Espacial Hubble, algunos viejos y otros nuevos. Me he sentido muy afortunado de haber podido compartir fotografías e historias con todos vosotros este año, y le deseo una feliz temporada festiva a todos los que celebran, y por la Paz en la Tierra para todos. – Alan (25 imágenes en total – el tiempo) [anteriormente: la Calendario 2008]

La estructura espectacular de la nebulosa planetaria NGC 2818 contiene las capas exteriores de una estrella que fueron expulsados en el espacio interestelar. Las cubiertas de protección térmica de gases incandescentes en la nebulosa se derramaron por la estrella central después de que se quedó sin combustible para mantener las reacciones nucleares en su núcleo. Esta imagen del Hubble fue tomada en noviembre de 2008 con la Cámara Planetaria Gran Angular 2. Los colores en la imagen representan una gama de emisiones procedentes de las nubes de la nebulosa: el rojo representa el nitrógeno, verde representa hidrógeno, y el azul representa el oxígeno. (NASA, ESA, y el equipo de Hubble Heritage, STScI / AURA) Más (véase en este Google Sky)

Esta composición de colores de imagen de infrarrojos del centro de nuestra Vía Láctea revela una nueva población de estrellas masivas y nuevos detalles en las estructuras complejas en el gas ionizado caliente que gira alrededor de la luz central de 300 años. Esta visión se combina la imagen agudo del Telescopio Espacial Hubble Near Infrared Camera and Multi-Object Spectrometer (NICMOS) con imágenes de color de un anterior estudio del Telescopio Espacial Spitzer para hacer la imagen más nítida jamás realizada por infrarrojos del núcleo galáctico. El núcleo está oculto en la luz visible por las nubes de polvo, pero la luz infrarroja penetra el polvo. A esta distancia – 26.000 años luz de distancia – Hubble revela detalles de objetos tan pequeños como 20 veces el tamaño de nuestro propio sistema solar. (NASA, ESA, QD Wang (Universidad de Massachusetts, Amherst), JPL, y S. Stolovy (Spitzer Science Center / Caltech)) Más (véase en este Google Sky) #

El 24 de febrero de 2009, el Telescopio Espacial Hubble tomó una foto de cuatro lunas de Saturno, pasando por delante de su planeta madre. En este punto de vista, el gigante de la luna Titán de color naranja arroja una gran sombra en casco polar norte de Saturno. Por debajo de Titán, cerca del plano de los anillos y de la izquierda es la luna Mimas, proyectando una sombra mucho más pequeñas en las nubes ecuatorial de Saturno. Más a la izquierda, dentro y fuera del disco de Saturno, son la brillante luna Dione, Encélado y de la débil luna. Estas fotos fueron tomadas con el Hubble Gran Cámara Planetaria de Campo 2 cuando Saturno estaba a una distancia de aproximadamente 1,25 mil millones kilometros (775 millones de millas) de la Tierra. (NASA, ESA, y el equipo de Hubble Heritage, STScI / AURA) Más #

UGC 8335 es un par de interacción fuerte de las galaxias espirales. La interacción ha unido a las galaxias a través de un puente de material y tiene un tirón muy curvados dos colas de gas y las estrellas de la parte exterior de sus cuerpos. Ambas galaxias muestran líneas de polvo en sus centros. UGC 8335 se encuentra en la constelación de la Osa Mayor, la Osa Mayor, cerca de 400 millones de años luz de la Tierra. Es la 238a galaxia en Atlas Arp de Galaxias Peculiares. (NASA, ESA, Hubble Heritage, STScI / AURA-ESA / Hubble Collaboration, y A. Evans, de la Universidad de Virginia, Charlottesville / NRAO / Stony Brook University) Más (véase en este Google Sky) #

La NASA / ESA Hubble Space Telescope capturados dispersa la luz de la Nebulosa Boomerang en las imágenes tomadas con la cámara avanzada para sondeos a principios de 2005. Esta nube reflectante de polvo y gas tiene dos lóbulos casi simétrica de la materia que están siendo expulsados de una estrella central. Cada lóbulo de la nebulosa es de casi un año luz de longitud, siendo la longitud total de la mitad nebulosa, siempre que la distancia entre nuestro Sol y sus vecinos más cercanos – el sistema de Alpha Centauri estelar, situada a unos 4 años luz de distancia. La Nebulosa Boomerang reside 5.000 años luz de la Tierra. La aguda visión del Hubble es capaz de resolver los patrones y las ondulaciones en la nebulosa muy cerca de la estrella central que no son visibles desde el suelo. (NASA, la ESA y el Hubble Heritage Team STScI / AURA) Más (véase en este Google Sky) #

Estallido Estrellas a la vida en la Nebulosa Carina caótica en esta imagen de un enorme pilar tomadas en visible y en infrarrojo de la NASA Hubble Space Telescope. Compuesto de gas y polvo, la nebulosa reside 7.500 años luz de distancia en la constelación austral de Carina. Esta imagen, tomada en luz visible, muestra la punta de los 3 años luz pilar de largo, bañada por el resplandor de la luz de estrellas masivas y calientes de la parte superior de la imagen. Abrasadora radiación y los vientos rápidos (corrientes de partículas cargadas) de estas estrellas son el pilar de la escultura y causando que se formen nuevas estrellas en su seno. Corrientes de gas y polvo se puede ver, que fluyen desde la parte superior de la estructura. Ubicado dentro de esta densa estructura son estrellas en ciernes. No se puede ver en esta imagen, ya que están ocultos por una pared de gas y polvo. Aunque las estrellas son invisibles, una de ellas es aportar pruebas de su existencia. Bocanadas delgadas de material puede ser visto de viaje a la izquierda ya la derecha de una muesca oscura en el centro de la columna. El asunto es parte de un jet producido por una estrella joven. Más lejos, a la izquierda, el chorro es visible como una agrupación de pequeñas, tenues nubes. Unas pocas nubes pequeñas son visibles a una distancia similar en el lado derecho de la reacción. Los astrónomos estiman que el avión se mueve a velocidades de hasta 850.000 millas por hora. De longitud total del avión es de unos 10 años luz. (NASA, ESA, y el Hubble Team ERO SM4) Más (véase en este Google Sky) #

VV 705, o Markarian 848, consta de dos galaxias que parecen ser abrazados. Dos armas largas, muy curvadas de gas y las estrellas salen de una región central con dos núcleos. Un brazo, curva hacia la derecha, se extiende a la parte superior de la imagen donde se hace un giro en U y se entrelaza con el otro brazo hasta que las curvas hacia la izquierda desde abajo. Los dos núcleos son de 16.000 años luz de distancia. La pareja se piensa que es a medio camino a través de una fusión. Markarian 848 se encuentra en la constelación de Bootes, el Vigía Bear, y es de aproximadamente 550 millones de años luz de distancia de la Tierra. (NASA, ESA, el Hubble Heritage STScI / AURA-ESA / Hubble Collaboration, y A. Evans, de la Universidad de Virginia, Charlottesville / NRAO / Stony Brook University) Más (véase en este Google Sky) #

El núcleo del cúmulo globular espectacular Omega Centauri brilla con la luz combinada de 2 millones de estrellas. De todo el clúster contiene 10 millones de estrellas, y está entre los mayores y más masivas de unos 200 cúmulos globulares que orbitan la Vía Láctea. Omega Centauri se encuentra 17.000 años luz de la Tierra. Imagen adquirida en junio de 2002. (NASA, ESA, y el equipo de Hubble Heritage, STScI / AURA) Más (véase en este Google Sky) #

Messier 104 (M104), la galaxia Sombrero. tiene un núcleo blanco brillante, bulbosa rodeado por los carriles de polvo de espesor que compone la estructura espiral de la galaxia. Como se ha visto desde la Tierra, la galaxia está inclinado casi de canto. Consideramos que es de tan sólo seis grados al norte de su plano ecuatorial. , De una magnitud relativamente brillante de +8, M104 es un poco más allá del límite de visibilidad a simple vista y se ve fácilmente a través de telescopios pequeños. El Sombrero se encuentra en el extremo sur del cúmulo de Virgo ricos de galaxias y es uno de los objetos más masivos en ese grupo, lo que equivale a 800 millones de soles. La galaxia es de 50.000 años luz de diámetro y está ubicado a 28 millones de años luz de la Tierra. Emisión de rayos X indica que hay material que cae en el núcleo compacto, donde un 1-millones-solar-agujero negro de masa reside. En el siglo 19, algunos astrónomos especularon que M104 era simplemente un canto en el disco de gas luminoso que rodea una estrella joven, que es el prototipo de la génesis de nuestro sistema solar. Sin embargo, en 1912, el astrónomo VM Slipher descubrió que el sombrero como objeto parecía ser aleja de nosotros a 700 kilómetros por segundo. Esta enorme velocidad que ofrece algunos de los primeros indicios de que el Sombrero era realmente otra galaxia, y que el universo se estaba expandiendo en todas direcciones. (NASA y The Hubble Heritage Team, STScI / AURA) Más (véase en este Google Sky) #

El telescopio espacial Hubble captó la misteriosa, zarcillos tenues de una nube interestelar oscura de ser destruido por el paso de una de las estrellas más brillantes del cúmulo estelar de las Pléyades. Como un haz de luz brillante de la pared de una gruta, la estrella es reflejar la luz de la superficie del campo de nubes de gas frío negro mezclada con el polvo. Estos se llaman nebulosas de reflexión. (NASA / ESA y el Hubble Heritage Team, STScI / AURA, George Herbig y Theodore Simon, de la Universidad de Hawai) Más (véase en este Google Sky) #

Lo que se asemejan a alas de mariposa son realmente delicadas conmocionado calderas de gas calentado a Fahrenheit más de 36.000 grados. El gas se produce un desgarro en el espacio a más de 600.000 millas por hora – lo suficientemente rápido para viajar de la Tierra a la Luna en 24 minutos! Una estrella moribunda que alguna vez fue cerca de cinco veces la masa del Sol se encuentra en el centro de esta furia. Se ha expulsado su envoltura de gases y ahora está desatando un torrente de radiación ultravioleta que está haciendo el elenco off resplandor material. La Wide Field Camera 3 (WFC3), instalado por los astronautas de la NASA en mayo de 2009, tomó esta imagen de la nebulosa planetaria, catalogado como NGC 6302, que se encuentra en nuestra galaxia, la Vía Láctea, aproximadamente 3.800 años luz de distancia en la constelación de Escorpio. El gas brillante es capas externas de la estrella, expulsado a más de unos 2.200 años. NGC 6302 fue fotografiada el 27 de julio de 2009, con amplia Hubble Cámara 3 en luz ultravioleta y visible. Los filtros que aíslan a las emisiones de oxígeno, helio, hidrógeno, nitrógeno y azufre de la nebulosa planetaria se usaron para crear esta imagen compuesta. (NASA, ESA, y el Hubble Team ERO SM4) Más (véase en este Google Sky) #

Un equipo internacional de astrónomos usando la NASA / ESA Hubble Space Telescope ha descubierto un anillo fantasmal de materia oscura que se formó hace mucho tiempo durante una colisión entre dos cúmulos de galaxias masivos. Es la primera vez que una distribución de materia oscura se ha encontrado que difiere sustancialmente de la distribución de la materia ordinaria. Esta imagen muestra el cúmulo de galaxias Cl 0024 +17 (ZwCl 0024 1652) como se ve por Cámara Avanzada para Inspecciones. La imagen muestra débiles galaxias de fondo lejano que se había doblado su luz por el campo gravitatorio del cúmulo fuerte. Mediante la cartografía de la luz distorsionada y utilizarlo para deducir cómo la materia oscura se distribuye en el clúster, los astrónomos descubrió el anillo de materia oscura. Una de las galaxias de fondo se encuentra cerca de dos veces más lejos que las galaxias del cúmulo amarilla en el primer plano, y ha sido fotografiada múltiples arco en cinco componentes en forma separada, que aparece en azul. (NASA, ESA, MJ Jee y H. Ford, la Universidad Johns Hopkins), Más #

La nebulosa planetaria, IC 4593, se encuentra en la constelación de Hércules el norte, unos 7.000 años luz de distancia de la Tierra. Su colorido, la forma intrincada revela cómo el gas brillante expulsado por un sol agonizante estrella similar al experimentado una profunda evolución en el tiempo. Durante miles de años, las nubes de gas se expanda de distancia y la nebulosa se hace más grande. La luz ultravioleta energético de la estrella penetra más profundamente en el gas, haciendo que el hidrógeno y el oxígeno a brillar más prominente. Esta imagen fue tomada con amplia Hubble Cámara Planetaria 2 en febrero de 2007. (NASA, ESA, y The Hubble Heritage Team STScI / AURA) Más (véase en este Google Sky) #

Un sistema peculiar de galaxias en interacción conocida como Arp 194 contiene varias galaxias, junto con una "fuente cósmica" de estrellas, gas y polvo que se extiende a más de 100.000 años-luz. El norte (izquierda), componente de Arp 194 aparece como una colección desordenada de los brazos espirales de polvo, la estrella de color azul brillante regiones de formación, y al menos dos núcleos de galaxias que parecen estar conectado y en las primeras etapas de la fusión. Un tercero, relativamente normal, galaxia espiral aparece a la derecha. La parte sur (inferior), componente del grupo galaxia contiene un único gran galaxia espiral, con su estrella azul propias regiones de formación. Sin embargo, la característica más llamativa de esta compañía galaxia es la corriente azul impresionante de material que se extiende desde la componente norte. Esta "fuente" contiene complejos de super cúmulos de estrellas, cada uno de los cuales pueden contener docenas de cada uno de los cúmulos de estrellas jóvenes. El color azul es producida por el calor, las estrellas masivas que dominan la luz en cada grupo. En general, la "fuente" contiene muchos millones de estrellas. Estos cúmulos de estrellas jóvenes probablemente se formaron como resultado de las interacciones entre las galaxias en el componente norte de Arp 194. La compresión de gas involucrado en las interacciones de galaxias puede mejorar la tasa de formación de estrellas y dan lugar a estallidos de formación de estrellas brillantes en la fusión de los sistemas. Arp 194, situada en la constelación de Cefeo, reside aproximadamente 600 millones de años luz de distancia de la Tierra. (NASA, ESA, y el Hubble Heritage Team STScI / AURA) Más (véase en este Google Sky) #

Esta imagen muestra el borde de una cavidad gigante gaseoso dentro de la región de formación estelar llamada NGC 3324. La nebulosa brillante ha sido tallado por una intensa radiación ultravioleta y los vientos estelares de varias estrellas jóvenes. Un grupo de estrellas muy masivas, encuentra fuera de esta imagen en el centro de la nebulosa, es responsable de la ionización de la nebulosa y la excavación de la cavidad. La imagen también revela dramática oscuras torres de gas frío y el polvo que se elevan por encima de la pared incandescente de gas. El gas denso en la parte superior resistente a la radiación ultravioleta ampollas de las estrellas centrales y crea una torre que apunta en la dirección del flujo de energía. La radiación de alta energía en llamas fuera de las aguas, las estrellas jóvenes en NGC 3324 está esculpiendo la pared de la nebulosa de erosionando lentamente a la basura. Situado en el hemisferio sur, NGC 3324 se encuentra en la esquina noroeste de la Nebulosa Carina (NGC 3372), hogar de la Nebulosa Keyhole y la participación activa, outbursting estrella Eta Carinae. Todo el complejo Nebulosa Carina se encuentra a una distancia de unos 7.200 años-luz, y se encuentra en la constelación de Carina. (NASA, ESA, y The Hubble Heritage Team STScI / AURA) Más (véase en este Google Sky) #

Este retrato del Quinteto de Stephan, también conocido como Grupo Compacto Hickson 92, fue tomada por la nueva Wide Field Camera 3 (WFC3) a bordo de la NASA Hubble Space Telescope. Quinteto de Stephan, como su nombre lo indica, es un grupo de cinco galaxias. El nombre, sin embargo, es un poco de un nombre inapropiado. Los estudios han demostrado que los miembros del grupo NGC 7320, abajo a la derecha, es en realidad una galaxia en primer plano unas siete veces más cerca de la Tierra que en el resto del grupo. NGC 7320 es de 40 millones de años luz de la Tierra. Los otros miembros del quinteto residen 290 millones de años luz de distancia en la constelación de Pegaso. WFC3 observó el quinteto en julio y agosto de 2009. (NASA, ESA, y el Hubble Team ERO SM4) Más (véase en este Google Sky) #

Esta imagen muy profundas tomadas con la NASA / ESA Telescopio Espacial Hubble muestra la galaxia espiral NGC 4921, junto con un espectacular telón de fondo de las galaxias más distantes. Fue creado a partir de un total de 80 imágenes por separado a través de filtros infrarrojos amarillo y cercano. (NASA, ESA y K. Cook, Lawrence Livermore National Laboratory, EE.UU.) Más (véase en este Google Sky) #

Las olas gigantes son esculpidos en NGC 6537, la Nebulosa Araña Roja, una nebulosa de dos lóbulos unos 3000 años luz de distancia en la constelación de Sagitario. Esta nebulosa planetaria caliente alberga una de las estrellas más calientes conocidas y sus poderosos vientos estelares generar ondas de 100 mil millones de kilómetros de altura. Las olas son causadas por los choques supersónico, se forman cuando el gas se comprime y se calienta locales frente a los lóbulos de rápida expansión. Los átomos capturados en el choque emitir la radiación de espectaculares vistas en esta imagen. (ESA & Garrelt Mellema, Universidad de Leiden, Países Bajos) Más (véase en este Google Sky) #

Una pequeña región dentro de la enorme cúmulo globular de Omega Centauri, que cuenta con casi 10 millones de estrellas. Las estrellas en Omega Centauri alrededor de unos 16.000 años luz de la Tierra, y son entre 10 mil millones y 12 millones de años. La mayoría de las estrellas en la imagen son de color amarillo-blanco, como nuestro sol. Estas son las estrellas de adultos que están brillando por la fusión de hidrógeno. Hacia el final de su vida normal, las estrellas más frescos y más grande. Estos finales de las estrellas de la vida son los puntos de color naranja en la imagen. Incluso más tarde en su ciclo de vida, las estrellas continúan enfriar y aumentando de tamaño, convirtiéndose en gigantes rojas. Estas estrellas de color rojo brillante se hinchan hasta muchas veces más grande que el tamaño de nuestro Sol y comienzan a arrojar sus sobres gaseosos. Después de expulsar la mayor parte de su masa y de agotar la mayor parte de su combustible de hidrógeno, las estrellas aparecen en color azul brillante. Sólo una fina capa de material cubre los núcleos de super-caliente. Estas estrellas están tratando desesperadamente de extender sus vidas por la fusión del helio en sus núcleos. En esta etapa, que emiten la mayor parte de su luz a longitudes de onda ultravioleta. Cuando el helio se acaba, las estrellas llegan al final de su vida. Sólo sus quemado núcleos siguen siendo, y se les llama enanas blancas (los puntos débiles azul en la imagen). Las enanas blancas no son ya la generación de energía a través de la fusión nuclear y se han contraído por la gravedad con el tamaño de la Tierra. Seguirán enfriar y se apagan para muchos miles de millones de años hasta que se conviertan en cenizas oscuras. Todas las estrellas en la imagen son vecinos acogedor. La distancia media entre dos estrellas en el núcleo de lleno el grupo es sólo un tercio de un año-luz, aproximadamente 13 veces más cerca que nuestro vecino estelar más cercano del Sol, Alfa Centauri. Aunque las estrellas están muy juntas, la nitidez WFC3 puede resolver cada uno de ellos como las estrellas individuales. Si alguien vivió en este cúmulo globular, he aquí que sería una estrella saturada de cielo que es aproximadamente 100 veces más brillante que el cielo de la Tierra. El Hubble observó Omega Centauri el 15 de julio de 2009, en luz ultravioleta y visible. (NASA, ESA, y el Hubble Team ERO SM4) Más (véase en este Google Sky) #

Esta imagen de la NASA Hubble Space Telescope muestra la colección diversa de las galaxias del cúmulo Abell S0740 que supera los 450 millones de años luz de distancia en la dirección de la constelación Centauro. El gigante elíptica ESO 325-G004 ocupa un lugar preponderante en el centro del cúmulo. La galaxia es tan masiva como 100 mil millones de soles. El Hubble captó miles de cúmulos globulares que orbitan ESO 325-G004. A la distancia de la galaxia aparecen como puntos de luz contenidos en el halo difuso. Otras galaxias elípticas punto borroso de la imagen. Algunos tienen evidencia de un disco o una estructura de anillo que les da una forma de arco corbata. Varias galaxias espirales están también presentes. La luz de las estrellas en estas galaxias se encuentran principalmente en un disco y sigue a lo largo de los brazos espirales. Esta imagen fue creada mediante la combinación de las observaciones científicas del Hubble tomadas en enero de 2005 con las observaciones de Hubble Heritage tomado un año más tarde para formar un compuesto de 3 de color. Los filtros que aíslan la luz azul, roja e infrarroja se utiliza con el Advanced Camera for Surveys a bordo del Hubble. (NASA, ESA, y The Hubble Heritage Team, STScI / AURA) Más #

Este retrato es la vista más detallada del vivero más grande de estelares en nuestra vecindad galáctica local. La masiva, la agrupación estelar joven, llamado R136, es sólo unos pocos millones de años y reside en la Nebulosa de 30 Doradus, una estrella turbulenta región de nacimiento en la Gran Nube de Magallanes, una galaxia satélite de nuestra Vía Láctea situada a 170.000 años-luz fuera. Muchos de los diamantes como heladas estrellas azules están entre las estrellas más masivas conocidas. Varios de ellos son más de 100 veces más masivo que nuestro sol. La imagen, tomada por el Hubble en Octubre 20-27, 2009, abarca unos 100 años luz de diámetro. (NASA, ESA, y F. Paresce, R. O’Connell, y la Cámara Wide Field 3 Ciencias Comité de Supervisión) Más #

Cámara del Hubble por adelantado para Estudios (ACS), recientemente tomó esta imagen de la galaxia NGC 4522 en el Cúmulo de Virgo. Backdropped por muchas otras galaxias más distantes, la impresión dada por NGC 4522 es que se trata de vuelo de distancia. Un fenómeno llamado presión RAM de agotamiento es calandrado la galaxia cuando penetran en una región de calor de rayos X que emiten gases en 10 millones de kilómetros por hora-quitando su contenido propio gas. NGC 4522 está a unos 60 millones de años luz de distancia. Más #

El cúmulo de estrellas Pismis 24 descansa en el núcleo de la gran nebulosa de emisión NGC 6357, que se extiende de un grado en el cielo en la dirección de la constelación de Escorpio. Parte de la nebulosa es ionizado por los más jóvenes (más azul) estrellas pesados en Pismis 24. La intensa radiación ultravioleta de las estrellas brillantes calienta el gas que rodea el grupo y crea una burbuja en NGC 6357. La presencia de estas nubes de gas que rodea hace de sondeo en la región aún más difícil. Uno de los principales candidatos para el título de "campeón de peso pesado de la Vía Láctea estelar" era, hasta ahora, Pismis 24-1, una estrella joven y brillante que se encuentra en el centro del pequeño cúmulo de estrellas Pismis 24 (las estrellas brillantes en el Hubble la imagen) a unos 8.000 años luz de distancia de la Tierra. Pismis 24-1 se pensaba que una masa increíblemente grande de 200 a 300 masas solares. Nueva de la NASA / ESA Hubble mediciones de la estrella, tienen, sin embargo, resolvió Pismis 24-1 en dos estrellas separadas, y, al hacerlo, han "reducido a la mitad" de su masa a alrededor de 100 masas solares. (NASA, ESA y Jesoes Maz Apellyniz, Instituto de Astrofísica de Andalucía, España, Davide De Martin, ESA / Hubble) Más (véase en este Google Sky) #

El fotógrafo en sí – un miembro de la tripulación a bordo del transbordador espacial Atlantis captó esta imagen fija del Telescopio Espacial Hubble de la Tierra, como las dos naves continuaron con su relativa separación el 19 de mayo de 2009, después de haber sido unidas entre sí para la mayor parte de la semana durante la misión STS-125. Durante la semana se realizaron cinco caminatas espaciales para completar la última misión de servicio para el observatorio orbital. Más #

En 2004, el Hubble creado más profundo de la imagen de luz visible del Universo, y ahora, con su flamante nueva cámara, es ver aún más lejos en la misma región. Esta imagen, tomada por el equipo de HUDF09 con la cámara en el Hubble WFC3/infrared nuevo a finales de agosto de 2009, durante un total de cuatro días de señalar a 173.000 segundos de tiempo total de exposición, es la imagen más profunda del universo jamás tomada en casi luz infrarroja. Casi todas las manchas y al poco de luz en esta imagen es una galaxia independiente formado por miles de millones de estrellas. El menor y más roja objetos en la imagen son galaxias que se formaron 600 millones años después del Big Bang. No galaxias se han visto antes en esos primeros tiempos. La imagen fue tomada en la misma región que el Campo Ultra Profundo del Hubble (2004), y está a unos 2,4 minutos de arco de ancho. Una vez más, los invito a salir una noche oscura en el futuro y la mirada al cielo, sabiendo que cada pedacito de la aparente oscuridad de arriba es realmente llena de la débil luz de estos miles de millones de galaxias lejanas. Mis mejores deseos para todos y un Feliz Año Nuevo – Alan. (NASA, ESA, G. Illingworth, UCO / Lick Observatory y la Universidad de California, Santa Cruz, R. Bouwens, UCO / Lick Observatory y la Universidad de Leiden y el Equipo de HUDF09) Más #

Más enlaces y la información
Hubblesite – Sitio oficial
ESA Spacetelescope – Casa de la ESA para la NASA / ESA Hubble
Telescopio Espacial Hubble – Entrada de la Wikipedia